Georges Duroy, jeune homme ambitieux et séducteur, arrive à Paris animé par l’envie de devenir une personnalité riche et influente. De maîtresses en manigances, il gravit l’échelle sociale aussi vite que sa carrière de journaliste décolle. Mais jusqu’où est-il prêt à aller pour accroître son ascension ?

Deux loups sont capturés et emmenés à des milliers de kilomètres de chez eux. Bien déterminés à retrouver leur meute, ils devront surmonter leurs différences, entamer un périple semé d’embuches et trouver l’amour au passage…