Un agent littéraire à la langue bien pendue réalise que l’arbre indien qu’un gourou lui a remis scellera son destin. Ainsi, à chaque mot prononcé, une feuille tombera. Et à la dernière, il mourra. D’où un irrépressible besoin pour lui d’enfin mesurer ses paroles.

1992. Colombie. Cataleya, 9 ans, assiste au meurtre de ses parents. Échappant de justesse au massacre, elle se réfugie aux États-Unis, chez son oncle Emilio, un gangster. 15 ans plus tard, elle travaille pour lui comme tueuse à gages. Elle signe ses meurtres d’une orchidée dessinée sur le torse de ses victimes : un message […]

Lorsque la soeur de son adjoint d’origine iranienne est assassinée, et qu’une mère mexicaine qu’il a contribué à faire déporter l’implore de s’occuper de son enfant resté aux États-Unis, un agent des services d’immigration américain remet en question le bien-fondé de son travail.

Aang, jeune garçon de 12 ans et successeur d’une longue lignée d’Avatar, a la responsabilité d’empêcher la Nation du feu de détruire la Tribu de l’eau, le Royaume de la Terre et les Nomades de l’air afin de rétablir l’équilibre entre les quatre nations et de contrôler les quatre éléments…