Recruteur de talents pour l’équipe de base-ball des Braves d’Atlanta, Gus se fait vieux et perd la vue. C’est donc avec sa fille, une ambitieuse avocate, qu’il se rend en Caroline du Nord pour tenter de mettre sous contrat un joueur fort prometteur.

A Hawaii, la vie d’une famille bascule. Parce que sa femme vient d’être hospitalisée suite à un accident de bateau, Matt King tente maladroitement de se rapprocher de ses deux filles, Scottie, une gamine de dix ans vive et précoce, et Alexandra, une adolescente rebelle de dix-sept ans. Il se demande aussi s’il doit vendre […]